That link your read has to do with unemployment. If you are at an employer and lets say they allow 3 absences per year and then you are terminated on number 4. TWC would not disqualify you from UI if you were terminated for absences because you violated the employer's absence policy.
I can find Texas law with protection for jury duty but nothing that provides any protection for a witness.

