If you want to continue to work with the organization that placed you in the rental property and that is subsidizing your rent, you should discuss your options with them. We know nothing about that organization or its policies, what help they can offer in relation to your landlord, or whether they can place you elsewhere.

For problems with housing, you can report the problems to the appropriate housing officials for your town or city of residence. The extent to which they will investigate and attempt to resolve issues will depend upon where you live and the policies of the responsible agency.

If utilities are not in your name, you should not receive shut-off notices. If the utilities are in your landlord's name but you are getting notices, that would presumably be because the account is attached to your address.