While if she is fraudulently listing her daughter as her spouse there is clearly something wrong, just be aware that not all employers permit employees to cover ex-spouses. Removing you *may* not be a choice, although listing an otherwise ineligible dependent child as a spouse is clearly out of order.
And people wonder why some employers (including mine) ask for proof of relationship before enrolling dependents!

