Get a lawyer and file for a custody change ASAP.
That "cutting" thing is very alarming. I'd make that the primary issue along with the school stuff.
If you can get custody you are likely going to be able to move her to a school closer to you.
PS: Thanks for staying in the same thread. It's what works best here.