You cannot assume that child custody issues will be addressed more quickly based upon your filling for separation vs. filing for divorce. For custody and relocation, the legal issues are the same.

If you delay in filing a court case in the hope that your husband will suddenly become cooperative, you are likely to both be disappointed and to make it more difficult for yourself if you create a time crunch. If you want a divorce, file for divorce.