Insubordination is a valid basis for termination, but if they were goading you by intentionally violating your work restrictions in retaliation for your filing a workers' comp claim you should discuss your situation with a plaintiff-side employment lawyer.