You can certainly ask them for some kind of compensation and they may provide some as a goodwill gesture but you don't really have a legal case. If the only reason you purchased other food was because you couldn't clean your dishes, unless they were already dirty at that point, they would point out there is no real harm in dishes sitting dirty for a day.