No separate battery charge in NY, it all falls under assault and "simple" doesn't enter into it. It's assault of several degrees none of which are violations (i.e., less than misdemeanor).