You signed on as security for unpaid rent and damages. You don't have any rights as a tenant.

The primary obligation is to your daughter. If you have to pay the landlord for damages that your daughter is unable or unwilling to pay herself, and those damages were caused by the boyfriend, you can try to recover the money from the boyfriend.