Talk to your bankruptcy lawyer.
I suspect that your car loan was discharged in bankruptcy and the lender just wrote it off. If that's the case, you are liable to wake up one morning and find your car has been repossessed.
As far as title goes, you cannot sell it because the lien is still on the title.

