It doesn't say that at all. It says there will be no water in the rooms on the specified days. It doesn't mean he can't use the kitchen other than not being able to get water from the sink.
There's nothing here that approaches the limits of habitability that would require the landlord to do anything under the act.
Do you seriously read the words, "we won't have any.. access to our bedroom during day time", as meaning, "we won't have any restriction on our access to our bedroom during the daytime"?
I read it, but I'm not sure I believe it. Just because there are workers present doesn't mean he doesn't have access to the bedroom. But still, it doesn't make the apartment uninhabitable under the statute.
I understand it's going to be a problem, especially with the baby. And they can certainly complain to the management, but from the strict reading of the LTA, I'm not seeing a legal recourse.
Why don't they simply ask management if they can be the first folks on the list to go through this so the job can be done BEFORE their baby arrives.
Gail