No, as a practical matter I think you can't win, despite the good advice above.
It's unfortunate but you and your partner made some serious financial errors from which there is no return. The house is gone, there's no getting it back, the lender did nothing wrong or illegal, there is nothing to sue anybody for.

