The check was probably technically refused because there was nobody available to sign for it when the post office attempted delivery.
You say you were supposed to give two months notice. You didn't, because your notice was never delivered. You say you are being charged two months rent - so why isn't that what you owe?

