The prior thread is here.
The landlord doesn't have to settle, and doesn't have to agree to payments. If your son gets a judgment against him in court, the court may permit payments, but it would be damaging to your son's credit. He can discuss what the court is likely to do with his lawyer.

