A juvenile over the age of ten can be sent to juvenile court in Colorado for behavior such as an assault, and could potentially be adjudicated based upon that behavior. Juvenile court procedures and language are a bit different than adult court.

The officer may have been referencing the fact that most assaults between juveniles in Colorado result in a ticket for disorderly conduct as opposed to an assault charge.