It is unlikely that the fine has in fact been sold. A collection agency is an agent -- it collects a debt on behalf of the owner of the debt. What is the basis for your belief that the municipality no longer owns the debt?