The man can take his guns into the new residence without worrying about charges against him, because he's not the person on probation.
The roommate is the one who could get into legal trouble for living in a home where firearms are present. The roommate should thus clear any such plan with his probation officer before any guns come into the apartment.

