I wouldn't worry about it if I were you. The original owner has no grounds to claim that it was stolen because he gave the Xbox to his friend.

IF this guy were to report it stolen (and it actually was) you more than likely would not be charged with anything, but they may take the Xbox from you. In that case you could always file a suite in small claims court against the guy who sold it to you and get your money back.