You may ask your employer for the opportunity to review your file under 820 ILCS 40/0.01, et seq. It does not apply to very small employers, but it doesn't sound like your employer is apt to fall under that exception.
If they have lost the document, beyond whatever terms you admit, they are going to have a difficult time proving its terms in order to attempt to enforce it.

