In most states police officers conduct random license tag queries when they aren't doing anything else, and if the motor vehicle record indicates that the vehicle is registered to someone whose license is suspended then that alone gives the officer reasonable suspicion to investigate further and conduct a stop. The officer need observe no violation to conduct a "Terry" stop based on reasonable suspicion.

