You should check the State Department's visa bulletin to determine when an visa number is likely to become available. You would file the I-485 when the visa number is available. Keep your address current with the USCIS, so that you'll receive notices from them. But for now, it's a waiting game.

Your brother can consult an immigration lawyer about other possible avenues to visitation.