He should discuss the facts of his case with a criminal defense lawyer and an immigration lawyer. The consequences of either a domestic violence conviction or leaving the U.S. before the criminal case is concluded can be severe for him. He needs to concern himself with his own criminal charge and immigration status, not with theoretical actions his wife might take if he flees from justice.