Sorry, no, you cannot. If she won't agree, you're going to remain on the lease until its term expires.