Given that he was released without any further action, it's unlikely that the USCIS intends to take greater action. Also, the damage is done, so I doubt that renewal will trigger anything that has not or would not happen anyway. But given that it's a felony, it makes sense to consult an immigration lawyer.