Read Article V - Recovery of Possession and follow the statute exactly.

https://www.thelpa.com/PA_landlord_tenant_act.pdf

Put everything in writing (no texting), keep copies, have a witness to the delivery of notice.

If he's not gone by the deadline, file for eviction through the courts.

What kind of threats is he making? Quote them word for word.