You can probably go a long time without anybody knowing or caring about the discrepency. If you want it fixed, you'll have to bring the birth certificate along with some appropriate identification (Driver's License or passport) to an actual social securitiy office. You can not do this by mail.

