If there are no court orders you will be able to change her name in Michigan but you will need to serve her biological father. you will also need to serve John Doe. The court won't do that. That is YOUR duty. And does dad know where you live or how to get in contact with you? Quite frankly, you are being selfish by telling the state not to find him.

