Since there is NO legal requirement to pay severence, while you could attempt to renegotiate it, you might find yourself negotiating yourself into no severence pay.
As to where to file for UI benefits; file in the state you can with the best benefits.

