Yes, you should file a police report. He put his hands on you, didn't he?

I'm sure the landlady didn't take it seriously because you didn't.