Yes, there are online sites that have all sorts of sample legal documents.

Google something like cease and desist letter, or infringement cease and desist letter, or something like that, and I'm sure you'll find an appropriate document.