How's this:
"Mr landlord, pay us $10,000 to break the lease or find a buyer that wants a tenant occupied house or wait until June 2017 to sell your house. Cash in advance. Take it or leave it."
Don't back down and don't feel sorry for the landlord. He'd screw you in a heartbeat. You've got all the leverage, and the law on your side, he has none.

