That is why you have been told that if you make a report simply describe the situation. If they conclude it was stolen, then they can act on that conclusion. If you make a report tailored to make it look like theft, then you could be facing some serious problems.

Nobody has said you would lie. You were simply being told not to.