What you would do is accurately report to the police what happened, and let them figure out how to put it into their system.

One potentially complicating factor is your choice to try to flip the vehicle without registering it -- it's still technically the property of the registered owner. It's not clear how you would have conveyed title of the car to the other person, given that the title owner was not present to sign over the title.