that is a big problem. If you cannot prove who entered the apartment you cannot prove who stole anything so you cannot win a law suit.
Got neighbors?
to prevail in a civil suit you must win by a preponderance of the evidence (over half). That is a much lower threshold than beyond a reasonable doubt but you don't even have that.

