Are you saying you believe you exercised good judgment with your brothers situation?
if facing the possibility of jail time (although unrealistic if this is a first time offense) I don't see how you could consider going to court without an attorney. That is a judgment or common sense matter and not one that requires experience in the criminal world is required to figure out.
So to put it simply; yes, hire an attorney

