Perhaps their case worker would be willing to consider a visit at the office of the children's therapist, with the therapist supervising / moderating the visit, and moving forward from there. The therapist would also have to be willing.