Why can't you just sign the title over to the landlord, in lieu of rent on the lease, and be done with it. Don't ask for an agreement, just do it and walk away.
You can execute whatever documents you choose, but you cannot force somebody to accept title merely because you sign title over to them.