I don't know the layout of the mall, are the business internal or external to the mall, for example. Is there a parking lot between the mall and the road? So I can only speculate.
I don't recall that there was any posting about tenant-landlord agreements on snow removal. But as posted, OP says that code enforcement told them that they were responsible for clearing the sidewalk.
That just doesn't make sense.