Small claims is worth a shot if your witnesses/room-mates will testify. Unless you are texting/emailing/calling incessantly, trying to collect a debt is not usually considered to be harassment. What kind of agreement do you have in writing?