What makes you believe that a person who erects a fence on their side of the property line has to make it cat-proof?
They don't. Wouldn't do any good anyway. A cat can easily get over the top of a 6' fence or wall.
What cat owners need to do is make their cat travel-proof so the cat doesn't get eliminated by a home owner who is tired of cleaning up cat poop and paw prints.