Texas no longer has “small claims courts.” The legislature eliminated those as of the end of 2013. Small claims cases are now only brought in justice court. Banks and other entities whose primary business is lending or collecting debts cannot bring cases in justice court. See the Texas Bar guide How to Sue in Justice Court for more information on how those courts work. You will see there the discussion of who may sue in justice court.