YOU cannot do anything outside of assisting your boyfriend with getting an attorney.
You are, legally, nobody in this situation. His PO is not going to speak to you because they don't have to.
Just because some kind of waiver to expedite the hearing was signed does not mean that the court is obliged to expedite it.

