If the terms of the parole include "no alcohol", the odds of a parole officer telling a defendant, "We won't test for alcohol" hover at roughly zero percent. But if you want to take "poetic license", you are writing fiction....
Pretty much every legal novel takes some degree of license with the law in the interest of creating drama, or an opportunity for drama.

