I've brought it to his attention as well as HR. It's being looked into
you called up your boss and HR on a weekend to whine that a woman with the same experience and certs is getting paid the same as you to do the same job?

what's being "looked into" is your upcoming separation from the company.