A process server is one trained in complying with the service requirements. Just notarizing it and mailing is insufficient.
The fact you don't know this indicates you need professional help.