Best to use a process server. There's specific rules for the service.

She can use whatever name she wants. Her legal name requires some compelling reason to why it's in her best interest to change it.