The court does not like backdoor adoptions.

No, he hasn't lost his rights. You can't replace him without going to court.

With that said, "she" can indeed approach the court and times are changing - every state will look at the lack of financial support so yes, it can be a factor and yes, it can be used against Dad.