My question involves judgment recovery in the State of: Texas

I understand that in Texas the most likely method of recovery on a judgment is via bank levy. I am the signer on my boss' personal checking account. Is there a risk that the creditor could levy that account even though it's technically not mine?