You can't claim rent damages after you sell the home, save for the unlikely possibility that you can estabish that the breach of the lease lowered the sale value of the property.