One way to address it is to make an arrangement to have the vehicle towed off of your property. The towing company can then proceed with a lien sale (including notification of the registered and legal owners) and they would deal with all the paperwork. You might not collect any money, but, you'd be rid of the vehicle.